Ȳ µÎÁø & °í ÇöÁÖ                     °æ±âµµ °úõ½Ã ºÎ¸²µ¿ ÁÖ°ø ¾ÆÆÄÆ® 803µ¿ 1507È£    ÀüÈ­/Æѽº: 503-8170

Hwang, Doojin & Ko, Hyunjoo     803-1507, Jugong Apt., Burim-dong, Kwachin-shi, Kyonggi-Do, Korea    Tel/Fax: 503-8170

..............................................................................................................................................................................................................

¼ö½Å: °úõ½Å¹®(Æѽº: 502-0050)

1998³â 2¿ù 18ÀÏ

Àú´Â °úõ¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ÇÃà°¡ÀÔ´Ï´Ù. 2¿ù 15ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ÆÇ¿¡¼­ "°úõÀÇ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¹Ù²ï´Ù" ±â»ç¸¦ º¸°í ´À³¤ ¹Ù ÀÖ¾î ±ÛÀ» º¸³À´Ï´Ù.

±â»ç¿¡ ÀÇÇϸé '°úõÀÇ ¾ÆÆÄÆ® º®¸é¿¡ ±×¸²°ú ¹«´Ì°¡ ±×·ÁÁ® »õ·Î¿î µµ½Ã À̹ÌÁö°¡ ¿¬ÃâµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù'°í µÇ¾î Àִµ¥ ¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸µå·Á ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐ°í ³ª´Ï °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ±× ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ̳ª µðÀÚÀÎÀ» º¸Áö ¸øÇßÀ¸¹Ç·Î ¼Ó´ÜÀÇ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸, Áö±Ý±îÁö ¿©·¯ °æ¿ì¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¾ÆÆÄÆ®¸¦ µµ»öÇؼ­ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. ¾î¶² ±×¸²°ú ¹«´Ì¸¦ ±×¸±Áö ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª, À̸¦ ³íÇϱ⿡ ¾Õ¼­¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®À» °úõ½Ã¿¡ ´øÁö°í ½Í½À´Ï´Ù:

        1. ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤Àº ´©°¡ ³»¸° °ÍÀԴϱî?

        2. °áÁ¤°úÁ¤¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹¯°Å³ª Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ±¸ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

        3. ±×¸²°ú ¹«´ÌÀÇ µðÀÚÀÎÀº ´©°¡ ÇÏ´Â °ÍÀԴϱî?

        4. ¿©±â¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ¿¹»ê 3¾ïÀ» º¸´Ù À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï±î? ´Ù½Ã ¸»Çؼ­            ÀÌ µµ»öÀÛ¾÷Àº ²À ÇÊ¿äÇÑ             »ç¾÷ÀԴϱî?

À§ÀÇ Áú¹®À» ´øÁö´Â ÃëÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °úõÀÇ ¾ÆÆÄÆ®µµ ÀÌÁ¦ ³ëÈÄÈ­µÇ¾î °¡°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸î¸î ´ÜÁöµéÀº »õ·Î µµ»öÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ µµ»ö ÀÛ¾÷À̶ó´Â °ÍÀº ±×¾ß¸»·Î ¼ø½Ä°£¿¡ µµ½Ã ÀüüÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ù²ã ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̹ǷÎ, ÀßµÇ¸é ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±× ÇÇÇØ°¡ ÂüÀ¸·Î ½É°¢ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± Áß¿äÇÑ »ç¾÷ÀÌ ´©±¸¿¡ ÀÇÇØ ¾î¶»°Ô °áÁ¤µÇ¾ú³ªÇÏ´Â Àǹ®Àº ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ̸ç, ±×°ÍÀÌ Áú¹® 1ÀÇ ¿äÁöÀÔ´Ï´Ù.

Áú¹® 2´Â Áú¹® 1°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖÁö¸¸ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ µµ½Ã ¹Ì°ü°ú Á÷°áµÇ´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤Àº °ø°³ÀûÀ¸·Î Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã¿¡¼­ À̸¦ ´ã´çÇϽô ºÐµéÀÌ ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ³ë·ÂÇÑ´Ù°í Çصµ, ±× ºÐµéÀº Àü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ï ¸¸Å­ ±× ºÐµé¸¸ÀÇ ³ë·Â¸¸À¸·Î´Â ´ç¿¬È÷ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °úõÀÌ ¾Æ¹«¸® ÀÛÀº µµ½Ã¶ó°í Çϳª, ±×·¡µµ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ±³À°¼öÁØÀÌ ³ô°í ½Ã¹ÎÀǽÄÀÌ ¹ß´ÞµÈ µµ½Ã¶ó°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °úõÀ̶ó¸é ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ Á» ´Ù¸¥ Áö¿ª°ú ´Ù¸£°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Áú¹® 3Àº º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ µµ½ÃÀÇ ¹Ì°üÀ» ¹Ù²ã³õ´Â ÀÛ¾÷Àº, ±×°ÍÀÌ ºñ·Ï ¸î ³âÀÌ Áö³ª¸é ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ»öÀÛ¾÷À̶ó°í Çصµ ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÈÆ·Ã¹Þ°í ¶Ç °Å±â¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¸é °¨È÷ ¾öµÎµµ ³¾ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·²¸®¾ß ¾ø°ÚÁö¸¸ °ü³» µµ»ö¾÷ÀÚµéÀÌ Àû´çÈ÷ µµ¾ÈÇÏ¿© ±×¸®´Â °ÍÀ̶ó¸é Á¦¹ß ±×¸¸ µÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±â¿ìÀ̱⸦ ¹Ù¶óÁö¸¸ ±âÁ¸ÀÇ ±¹³» ¿©·¯ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â °Íó·³ ¹«Áö°³ ºûÀ̳ª ²É, µ¿¹° µîÀ» ±×·Á ³Ö´Â °ÍÀ̶ó¸é °á±¹ °úõ ½Ã³» Àüü°¡ ¼­¿ï ·£µå³ª º¹µ¹ÀÌ µ¿»ê°ú º° ±¸º°ÀÌ ¾ø¾îÁö°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù. µµ½Ã´Â À¯¿øÁö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À§¿¡¼­µµ À̾߱âÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ µðÀÚÀÎÀ» º¸±â ÀüÀ̶ó ÀÌ·± À̾߱⸦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎ´çÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± °æ¿ì¸¦ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ º¸¾Æ ¿Ô°í ¶Ç ±× ¶§¸¶´Ù °¡½¿¾ÆÆÄ Çß´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ¾î, ´Ù¸¥ °÷Àº ¸ô¶óµµ ³»°¡ »ç´Â µµ½Ã¿¡¼­¸¸Àº ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ Áú¹®À» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áú¹® 4´Â ½Ã±â¸¦ ÀǽÄÇؼ­ µå¸®´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. °æÁ¦À§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÏ´Ü °úõ½Ã°¡ ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´«À» µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ °í¹«ÀûÀÎ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ Áö±Ý ±×°ÍÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀÎÁö Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. µµ»öÀÌ ³ëÈÄµÈ ´ÜÁö¸¸ ¼±º°ÇÏ¿© ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶³±îÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

Àú´Â 1989³â¿¡ °áÈ¥°ú µ¿½Ã¿¡ °úõ¿¡¼­ ½ÅÈ¥»ì¸²À» Â÷·È´Ù°¡, ¾ó¸¶ ÈÄ À¯Çб濡 ¿Ã¶ó 6³âÀÌ Áö³­ À۳⿡ ±Í±¹À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±Í±¹ ÈÄ °úõÀÇ »ê°ú °ø±â, ±×¸®°í Á¶¿ëÇÔÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. Á÷ÀåÀº ¼­¿ïÀÔ´Ï´Ù¸¸ °úõ¿¡ »ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô À̾߱âÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÆÄÆ®¶ó´Â ÁÖ°Å ÇüŸ¦ ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×·¡µµ °úõÀÇ ¾ÆÆÄÆ®µéÀº ºÒÇÊ¿äÇÑ ¸ð¾çÀ» ³»°Å³ª ¾ß´Ü½º·¯¿î »öÄ¥À» ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡ÀÌ ±×³ª¸¶ ´Ù¸¥ µµ½Ãµéº¸´Ù´Â ÈξÀ ³´´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °÷¿¡´Ù ¾û¶×ÇÑ µµ»öÀ» ÇÏ¿© µµ½Ã ºÐÀ§±â°¡ ¹Ù²ï´Ù¸é °ú¿¬ ´ëÇѹα¹ ¾îµð·Î À̻縦 °¡¾ßÇÒÁö Àú´Â °ÆÁ¤ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ µµ½Ãȯ°æÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« ½Ã°¢Àû ¹®Á¦Á¡Àº ³Ê¹« º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¹Àº ¿ä¼ÒµéÀÌ È¥ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °úõÀº ±× Áß ³ªÀº ÆíÀÔ´Ï´Ù. °³¼±Àº ¾î·Æ°í ¸ÁÄ¡´Â °ÍÀº ¼ø½Ä°£ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á¤¸»·Î ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÌ·± »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°íÀÚ ÇÏ½Å´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº °úÁ¤À» ¹âÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù:

        1. »ç¾÷ °èȹÀ» ³Î¸® ¾Ë·Á ½Ã¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿© ½ÃÇà ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í,

        2. ±¸Ã¼ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀº Àü¹®°¡¿¡°Ô À§ÃËÇÏ¿© ±× °á°ú¸¦ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»¾¸µå¸®Áö¸¸ ÀÌ ¹®Á¦´Â ²À ¾ÆÆÄÆ® µµ»ö »ç¾÷¿¡ ±¹ÇѵǴ °Í¸¸Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ »ç¾÷ÀÇ ÁøÇàÀ» À§Çؼ­´Â ´Ù¼öÀÇ ÀÇ°ßÀ» ²À µé¾îº¸¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸, ¿ª½Ã Àü¹®°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ µµ½Ã ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î Áö±ØÈ÷ Ãʺ¸ÀûÀÎ ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ±¹¹ÎµéÀº ¿­¸ÁÀº ÀÖÀ¸³ª ¹æ¹ýÀ» Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ´ÜÆíÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿¡ ÀÇÇØ È¤Àº ÀÌ·±, ȤÀº Àú·± ÆÇ´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. »ç¾÷ÀÇ °áÁ¤ ±× ÀÚü´Â ½Ã¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ±¸Çؼ­ ÇϵÇ, ±¸Ã¼ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°í ¿¬±¸ÇØ ¿Â Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ¸Ã±â´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±¹³»¿¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´ÉÈ÷ ´Ù·ê ¸¸ÇÑ ºÐµéÀº ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ºÐµéÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ¿øÇϽøé Àú´Â ÀÌ¿¡ ÀÀÇÒ Àǻ簡 ÀÖ½À´Ï´Ù. Àý´ë·Î ½Ã¹ÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­, ¶Ç ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡·Î¼­ ÀÌ·¸°Ô Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ¾î¶² °úÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÁøµÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü½ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ðÂÉ·Ï À̹ø µµ»ö »ç¾÷¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇÒ °ÍÀ» ºÎŹµå¸®´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.

Ȳ µÎÁø µå¸²